LIRIONET > BLOG > 不屈人/TVプロデューサーのBLOG
森元光一

Kouichi Morimoto [Producer]

TV&TV Producer
Hometown : Osaka Japan

LIRIOメルマガ通信新着情報配信中!

September 2010

« August 2010 | Main | October 2010 »

09/29/2010

F1 シンガポールGP

F1 シンガポールGP
目的はF1!最近のヨーロッパのセレブはモナコGPよりシンガポールGPに行きたがるそうデス。

09/25/2010

出発

出発
今日からシンガポールへ!

09/22/2010

通訳に思うこと・・・

http://blog.lirionet.jp/moto/2008/07/index.html 

約2年ほど前に
大黒夫妻の隣りで出席した披露宴の主賓は
ザックの通訳に決定したダイスケでした。 

最近
「代表監督就任会見の通訳は・・・ ヒドイ」などの記事を目にしました。

当日その場にいた ワタクシが感じたことは、、、 
<紙面の記事にしやすい言葉でなかった>
<報道するための日本語にするのにヒトひねり必要だった>
デス。 

オシムさんの通訳であった 千田サンの素晴らしい通訳業務に
慣れきっていた弊害がでたカンジがした。。。 

09/09/2010

まさかから・・・

まさかが 現実となり、

Zac  

カレが成功すれば、他のイタリア人監督が、

Jリーグの監督にどんどん就任したりする日が来たりして・・・ 

 

 

 

 

 

 

« August 2010 | Main | October 2010 »

Recommend
makecorp