映画 ミレニアム ドラゴンタトゥーの女
先日、ハリウッド版のドラゴンタトゥーの女の試写会にいき
スタッフと
「ドラゴンタトゥーの女って
この前にもいろいろあったよね」
という話になり
原作のスウェーデンで作られた
2010年の作品「ミレニアム ドラゴンタトゥーの女」を
借りてきてもらい見てみました
んーなるほど！
基本的なストーリーは
同じですが
少し描いている目線が違ったり
恋の行方が違ったりしましたね〜
スウェーデンバージョンは主人公の女の子の
恋愛における心理的なものがリアルに
描かれていましたし
ハリウッドバージョンの方はロマンティックかつ切ない感じに仕上がってたなぁ
あと俳優さんで結構イメージ変わりますね！
こうやって同じ原作のものを
違う監督、違う国で作られたものを
見比べてみると
とても面白いです
また番組でご紹介します！
